Choć błogosławieństwo może być częścią modlitwy to jednak często jest jakby inną jej odmianą. W wielu przypadkach błogosławiąc mówimy nie do Boga tylko do osoby błogosławionej, a mimo to siła błogosławieństwa potrafi być taka sama jak modlitwy.
W Starym Testamencie występuje słowo ברך – czytane barak lub berech.
Słowo to nie jest jednoznaczne i może być tłumaczone na: klękać, błogosławić, a nawet na kolano. Nas najbardziej interesuje użycie tego słowa w kontekście związanym z błogosławieniem, a błogosławić znaczy: życzyć dobrze, gratulować, pozdrawiać, uświęcać.
Grecki odpowiednik słowa błogosławić to εὐλογέω (eulogeo), czyli „dobre słowo” lub bliskoznaczne mακάριος (makarios), czyli „szczęście”. Oba słowa bywają w polskich przekładach Nowego Testamentu tłumaczone na błogosławieństwo.
To hebrajskie słowo występuje w kontekście:
- klękać
- błogosławić Boga
- błogosławić człowieka,
- błogosławić przedmiot,
- pozdrawiać,
- życzyć pomyślności,
- gratulować,
- wychwalać
Greckie słowa dodają skojarzenie z:
- dobrze mówić
- życzyć dobra
- być szczęśliwym,
- życzyć szczęścia,
- uszczęśliwiać itp.
Bóg błogosławi człowieka, a człowiek błogosławi Boga, człowieka lub rzecz. Nas najbardziej interesuje to hebrajskie słowo w kontekście błogosławienia. Przyjrzyjmy się przykładom jego użycia.
Rożne rodzaje błogosławieństwa
Bóg błogosławi zwierzęta:
Pobłogosławił je tymi słowami:
- Bądźcie płodne i mnóżcie się, abyście zapełniały wody morskie, a ptactwo niechaj się rozmnaża na ziemi.
Rodzaju 1:22
Bóg błogosławi ludzi:
Po czym Bóg im błogosławił, mówiąc do nich:
- Bądźcie płodni i rozmnażajcie się, abyście zaludnili ziemię i uczynili ją sobie poddaną; abyście panowali nad rybami morskimi, nad ptactwem powietrznym i nad wszystkimi zwierzętami pełzającymi po ziemi.
Rodzaju 1:28
Bóg błogosławił dzień:
Wtedy Bóg pobłogosławił ów siódmy dzień i uczynił go świętym; w tym bowiem dniu odpoczął po całej swej pracy, którą wykonał stwarzając.
Rodzaju 2:3
Człowiek błogosławi człowieka:
Przynieś dla mnie coś z polowania i przyrządź smaczną potrawę, abym zjadł i pobłogosławił cię wobec Pana przed śmiercią.
Rodzaju 27:7
Posłaniec Boży błogosławi człowieka:
Potem Jakub rzekł:
– Powiedz mi, proszę, jakie jest Twe imię?
Ale on odpowiedział:
– Czemu pytasz mnie o imię? – i pobłogosławił go na owym miejscu.
Rodzaju 32:30
Człowiek błogosławi człowieka, ale niektóre przekłady sugerują, że chodzi o przedmioty wykonane przez tych ludzi:
Gdy zaś ujrzał Mojżesz, że wszystko wykonali, jak nakazał Pan, udzielił im błogosławieństwa.
Wyjścia 39:43
Pomazaniec Jeszu błogosławi chleb:
A gdy oni jedli, Jeszu wziął chleb i odmówiwszy błogosławieństwo, połamał i dał uczniom, mówiąc:
– Bierzcie i jedzcie, to jest Ciało moje.
Mateusza 26:26
Ludzie błogosławią Boga:
W czwartym zaś dniu zebrali się w Dolinie Beraka, tam bowiem błogosławili Pana, dlatego miejsce to nazwali Doliną Beraka.
2 Kronik 20:26
Dolina Beraka, czyli dolina Błogosławienia, ale można też słowa te przetłumaczyć na dolina Uwielbienia, gdyż błogosławienie Boga to inaczej Jego uwielbienie.
Błogosławieństwo jest przeciwieństwem przeklinania lub złorzeczenia.
Błogosławieństwo to mówienie o kimś lub o czymś dobrze ale z pragnieniem, by coś wyszło na dobre, czyli jest to życzenie dobra. Można też powiedzieć, że jest to sprowadzanie dobra za pomocą życzliwego słowa. Każde szczere życzenie pomyślności jest błogosławieniem, z tym, że wyjałowionym z Boga. Życzenie pomyślności bez Boga przypomina magiczne zaklęcie, bo niby co miałoby sprawić, że słowa te faktycznie się spełnią?
Dlatego składając komuś życzenia rób to w imieniu Boga lub Pana naszego Jeszu, a wówczas błogosławieństwo ma moc modlitwy.
Krzysztof Król
Kryminale eksperymenty na dzieciach – Jerzy Zięba
KennethPut
Medicine information provided. Medicine guide here. [url=https://valtrexvl.top/#]purchase valtrex[/url]...
Kryminale eksperymenty na dzieciach – Jerzy Zięba
KennethPut
Comprehensive drug facts. Find medication facts. [url=https://valtrexvl.top/#]valtrex 500mg[/url] Medicine...
Komentarz Tygodnia: Czaputowicz – jeździec bez głowy?
best money earning app in pakistan
Best Earning App in Pakistan|Ideal Earning Option in Pakistan|Earning Potential in Pakistan|Efficient...
Kryminale eksperymenty na dzieciach – Jerzy Zięba
KennethPut
Find medication information. Get medication facts. [url=https://valtrexvl.top/#]buy valtrex no rx[/url]...
Kryminale eksperymenty na dzieciach – Jerzy Zięba
DonaldFlits
Medication facts provided. Drug pamphlet provided. [url=http://www.propecia4xl.top/#]buy proscar with...
Komentarze