![](/bundles/upload/blogo.jpg)
Choć błogosławieństwo może być częścią modlitwy to jednak często jest jakby inną jej odmianą. W wielu przypadkach błogosławiąc mówimy nie do Boga tylko do osoby błogosławionej, a mimo to siła błogosławieństwa potrafi być taka sama jak modlitwy.
W Starym Testamencie występuje słowo ברך – czytane barak lub berech.
Słowo to nie jest jednoznaczne i może być tłumaczone na: klękać, błogosławić, a nawet na kolano. Nas najbardziej interesuje użycie tego słowa w kontekście związanym z błogosławieniem, a błogosławić znaczy: życzyć dobrze, gratulować, pozdrawiać, uświęcać.
Grecki odpowiednik słowa błogosławić to εὐλογέω (eulogeo), czyli „dobre słowo” lub bliskoznaczne mακάριος (makarios), czyli „szczęście”. Oba słowa bywają w polskich przekładach Nowego Testamentu tłumaczone na błogosławieństwo.
To hebrajskie słowo występuje w kontekście:
- klękać
- błogosławić Boga
- błogosławić człowieka,
- błogosławić przedmiot,
- pozdrawiać,
- życzyć pomyślności,
- gratulować,
- wychwalać
Greckie słowa dodają skojarzenie z:
- dobrze mówić
- życzyć dobra
- być szczęśliwym,
- życzyć szczęścia,
- uszczęśliwiać itp.
Bóg błogosławi człowieka, a człowiek błogosławi Boga, człowieka lub rzecz. Nas najbardziej interesuje to hebrajskie słowo w kontekście błogosławienia. Przyjrzyjmy się przykładom jego użycia.
Rożne rodzaje błogosławieństwa
Bóg błogosławi zwierzęta:
Pobłogosławił je tymi słowami:
- Bądźcie płodne i mnóżcie się, abyście zapełniały wody morskie, a ptactwo niechaj się rozmnaża na ziemi.
Rodzaju 1:22
Bóg błogosławi ludzi:
Po czym Bóg im błogosławił, mówiąc do nich:
- Bądźcie płodni i rozmnażajcie się, abyście zaludnili ziemię i uczynili ją sobie poddaną; abyście panowali nad rybami morskimi, nad ptactwem powietrznym i nad wszystkimi zwierzętami pełzającymi po ziemi.
Rodzaju 1:28
Bóg błogosławił dzień:
Wtedy Bóg pobłogosławił ów siódmy dzień i uczynił go świętym; w tym bowiem dniu odpoczął po całej swej pracy, którą wykonał stwarzając.
Rodzaju 2:3
Człowiek błogosławi człowieka:
Przynieś dla mnie coś z polowania i przyrządź smaczną potrawę, abym zjadł i pobłogosławił cię wobec Pana przed śmiercią.
Rodzaju 27:7
Posłaniec Boży błogosławi człowieka:
Potem Jakub rzekł:
– Powiedz mi, proszę, jakie jest Twe imię?
Ale on odpowiedział:
– Czemu pytasz mnie o imię? – i pobłogosławił go na owym miejscu.
Rodzaju 32:30
Człowiek błogosławi człowieka, ale niektóre przekłady sugerują, że chodzi o przedmioty wykonane przez tych ludzi:
Gdy zaś ujrzał Mojżesz, że wszystko wykonali, jak nakazał Pan, udzielił im błogosławieństwa.
Wyjścia 39:43
Pomazaniec Jeszu błogosławi chleb:
A gdy oni jedli, Jeszu wziął chleb i odmówiwszy błogosławieństwo, połamał i dał uczniom, mówiąc:
– Bierzcie i jedzcie, to jest Ciało moje.
Mateusza 26:26
Ludzie błogosławią Boga:
W czwartym zaś dniu zebrali się w Dolinie Beraka, tam bowiem błogosławili Pana, dlatego miejsce to nazwali Doliną Beraka.
2 Kronik 20:26
Dolina Beraka, czyli dolina Błogosławienia, ale można też słowa te przetłumaczyć na dolina Uwielbienia, gdyż błogosławienie Boga to inaczej Jego uwielbienie.
Błogosławieństwo jest przeciwieństwem przeklinania lub złorzeczenia.
Błogosławieństwo to mówienie o kimś lub o czymś dobrze ale z pragnieniem, by coś wyszło na dobre, czyli jest to życzenie dobra. Można też powiedzieć, że jest to sprowadzanie dobra za pomocą życzliwego słowa. Każde szczere życzenie pomyślności jest błogosławieniem, z tym, że wyjałowionym z Boga. Życzenie pomyślności bez Boga przypomina magiczne zaklęcie, bo niby co miałoby sprawić, że słowa te faktycznie się spełnią?
Dlatego składając komuś życzenia rób to w imieniu Boga lub Pana naszego Jeszu, a wówczas błogosławieństwo ma moc modlitwy.
Krzysztof Król
![](https://partner.nasklepie.pl/media/banners/GreyMinimalistNaturalSkincareBanner.png)
Dr Jerzy Jaśkowski – Zderzenie kobiety z cywilizacją
With havin so much written content do you ver run into any ssues oof plagorism or copyright violation? My site has a lot of exclusive content I've either written myself or outsourced but it seems a lot oof it iis poppong it up all over the internet wit
With haviin sso much written content do you ver run inhto any issues of plagorism orr copyright violation?...
Szczepionka zamiast zapobiegać, powodowała groźną chorobę - Super Fakty 2 I 18 r.
derysuire
Do not substitute this for actual advice from an expert as many cases require treatment that CAN NOT...
Komentarz Tygodnia: Czaputowicz – jeździec bez głowy?
JeffreyDig
Кооператив для военных Как пайщики — участники СВО относятся к событиям вокруг «Бест Вей» [url=https://svpressa.ru/society/article/423652]Приморский...
Komentarz Tygodnia: Czaputowicz – jeździec bez głowy?
GregoryIrott
МОСКВА, 7 мая — РИА Новости. Правительство России, возглавляемое Михаилом Мишустиным, уйдет в отставку...
Dr Jerzy Jaśkowski – Zderzenie kobiety z cywilizacją
Sandragreta
Discover the thrill of winning big at our premier casino bonus 2024 where every spin of the wheel promises...
Komentarze